No notices at this time.
Minority Voices in American Literature
Sixteen SessionsA free literary course for the residents of 2601 · taught by James F. Mulhern
What would you like to see?
Click any button below.
Important Information & Course Materials▾
An Invitation▾
This course exists because a building is also a community, and a community reads.
American literature is far larger than the canon most of us were handed in school. Alongside Whitman and Hemingway and Fitzgerald — writers I love and have taught for decades — there is another literature: written by the enslaved and the exiled, the immigrants and the dispossessed, the people whose voices the official story tried to muffle or misplace. That literature is, in my judgment, some of the most powerful writing America has ever produced. It deserves a room. It deserves an unhurried conversation.
This course gives it one.
Come as you are. Bring your own history to the table. You do not need an English degree, a notebook, or any prior experience with literary study. You need only a willingness to read carefully and speak honestly.
I hope to see you.
— James F. Mulhern
Welcome▾
Hello, neighbor.
I live in this building. I have taught English literature at the university level for many years, chaired a department, and spent time at Oxford working on writing and narrative. I have also spent my whole adult life believing that the best conversations about books happen not in lecture halls but in rooms where people know each other — or are willing to get to know each other.
This is that kind of room.
Over sixteen weeks, we will read fiction, essays, and poetry by Black, Latinx, Asian American, Native American, and immigrant writers spanning roughly 160 years of American history. Some of these writers you will recognize. Others may be entirely new to you. All of them have something urgent and irreplaceable to say.
I am glad you are here.
What This Course Is▾
This is a reading and discussion course. Each week we will arrive having read a short selection — usually under forty pages, often far less — and we will spend ninety minutes talking about it together. I will offer some context, ask some questions, and then get out of the way. The best thinking in this room will come from you.
This course is:
- A space to encounter writers who changed American literature
- A place to practice close, attentive reading
- A forum for honest conversation about history, identity, and language
- An invitation to revisit stories from American life that may mirror your own
- Free, non-graded, and open to every adult in this building
What This Course Is Not▾
This course is not a lecture series. I will not spend ninety minutes talking while you take notes.
It is not a survey course designed to cover everything. Sixteen sessions cannot hold all of American minority literature, and I will not pretend otherwise. What it can do is open doors.
It is not a course that requires you to have strong opinions before you arrive. Uncertainty is welcome. Changing your mind mid-discussion is welcome. Saying “I don’t know what to make of this yet” is one of the most useful things you can say.
It is not a space for performance. No one will be called on. No one will be graded. No one will be embarrassed.
Course Details▾
| Instructor | James F. Mulhern |
| Meetings | Weekly, 90 minutes |
| Location | Community Room, 2601 |
| Cost | Free |
| Credit | None |
| Grades | None |
| Required text | None to purchase — see reading notes per session |
| Technology | A phone or laptop helps for online readings, but is not required |
What to Expect Each Week▾
Before class: Read the assigned selection. It will almost always be short — a poem, a brief essay, or a story excerpt. Readings are listed per session below, with links where the text is freely available online. Where the reading is under copyright, I will note that it is available as a free digital borrow through the Internet Archive at archive.org — no library card required.
During class: We will begin with a few minutes of context — historical background, a word about the author’s life. Then we will read a short passage aloud together. Then we will talk. I will offer discussion questions as a starting point, but I follow the room. If a different question is more alive, we go there.
After class: Nothing is required. But I will sometimes offer an optional writing prompt — a single question you can take home and sit with if you wish. This is purely for your own pleasure. Nothing is collected. Nothing is read aloud unless you choose to share it.
A Few Promises to You▾
I will come prepared. Every week, I will have read the texts carefully and brought enough context to make them live.
I will not embarrass you. No one will be put on the spot. No one will be asked to perform knowledge they do not have.
I will make room for everyone. This course will attract people with very different relationships to these texts — people who share cultural backgrounds with the authors we read, and people who do not. Both perspectives are welcome. Neither owns the room.
I will be honest about what we are doing. Some of these texts were written under conditions of terror. Some describe experiences of racism, forced assimilation, and dispossession that are not comfortable to sit with. We will not look away from the pain in these pages. But we will also not treat that pain as the only thing worth discussing. These writers are not victims. They are artists. We will honor both truths at once.
On how we discuss race, history, and pain in this room: We discuss them with respect, with care, and with full speaking room. That means no one’s experience is dismissed. That means we do not require anyone to represent their entire community. That means we listen before we respond. That means we can disagree — about interpretation, about history, about what a poem means — without making anyone feel that their presence in the room is conditional on agreeing. Discomfort is not the same as danger. We can be uncomfortable together and still be safe.
I will not rush. If a conversation needs more time, we will take it.
A Few Asks of You▾
Read before you come. Even a partial reading is better than none. If you only had time to read the poem, read the poem and bring what you noticed.
Speak from your own experience. Say “I felt” and “I wondered” and “this reminded me of.” You are not required to be objective. None of us are.
Let other people finish. This is harder than it sounds. We will practice it.
Extend good faith. People in this room may hold views on race, history, and identity that differ from yours. Assume they are here in good faith until there is real reason to believe otherwise.
Come back. These texts build on each other. A reader who was in the room for Session 3 will hear Session 7 differently. Continuity matters.
Schedule at a Glance▾
| Week | Focus | Arc |
|---|---|---|
| 1 | Frederick Douglass | Foundations: Enslavement & Witness |
| 2 | Harriet Jacobs | Foundations: Women’s Witness |
| 3 | Washington vs. Du Bois | The Turn of the Century |
| 4 | Paul Laurence Dunbar | Dialect, Mask & Voice |
| 5 | Harlem Renaissance I: Hughes & McKay | The Great Migration |
| 6 | Harlem Renaissance II: Hurston & Toomer | The Great Migration |
| 7 | Native American Voices I: Winnemucca & Zitkala-Ša | Dispossession & Survival |
| 8 | Asian American Voices I: Sui Sin Far & Bulosan | Immigration & the Pacific |
| 9 | Mid-Century Black Voices: Baldwin & Brooks | The Long Shadow of Jim Crow |
| 10 | The Civil Rights Era: King & Lorde | Protest & Witness |
| 11 | Latinx Voices: Cisneros & Baca | The Americas in American Literature |
| 12 | Asian American Voices II: Kingston & Li-Young Lee | Memory & the Hyphenated Self |
| 13 | Native American Voices II: Harjo & Erdrich | Contemporary Native Writing |
| 14 | Contemporary Black Writers: Morrison & Tracy K. Smith | Language & Grief |
| 15 | Immigrant Voices: Lahiri & Ocean Vuong | The New American |
| 16 | Capstone — Your Voice, Your Choice | Community Celebration |
Glossary▾
Harlem Renaissance — The flowering of Black intellectual, artistic, and literary culture centered in Harlem, New York, from approximately 1920 to 1935. The movement was driven by the Great Migration and produced major figures including Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Claude McKay, and Jean Toomer. It was the first time Black American artistic production received substantial national attention — though much of that attention was filtered through white cultural gatekeepers.
Double consciousness — A concept introduced by W.E.B. Du Bois in The Souls of Black Folk (1903). Du Bois described it as “a sense of always looking at one’s self through the eyes of others, of measuring one’s soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity.” It is the psychological experience of holding two identities — one’s own self-understanding and the identity imposed by a dominant culture — simultaneously, with awareness of the gap between them.
Dialect poetry — Poetry written in a regional or vernacular variety of a language rather than in standard literary English. Paul Laurence Dunbar’s dialect poems drew on African American speech patterns of the rural South. The form was later used by Claude McKay and others. Dialect poetry has a complicated history: it can be a powerful assertion of a community’s living language, but it was also sometimes appropriated by white audiences looking for entertainment. Dunbar himself was ambivalent about his dialect work.
Vernacular — The everyday spoken language of a specific community, as distinct from formal or literary language. In literature, the vernacular refers to the use of colloquial speech, slang, idiom, and regional expression to give characters authentic voice. Hurston, in particular, championed the Black Southern vernacular as a legitimate and rich literary language.
Code-switching — The practice of shifting between different languages, dialects, or registers depending on context — specifically the social context. For many minority writers and their characters, code-switching between a home language and the language of mainstream American culture is a daily survival skill. Maxine Hong Kingston and Jhumpa Lahiri both explore the psychic cost of that constant negotiation.
Diaspora — From the Greek word for “scattering.” In literature and cultural studies, diaspora refers to a community of people dispersed from their homeland, maintaining a shared cultural identity while living in multiple different places. The African diaspora, shaped by the transatlantic slave trade, is one of the largest forced migrations in human history. The term is also used for South Asian, Caribbean, Chinese, Irish, and many other communities.
Assimilation — The process by which individuals or groups adopt the language, customs, and values of a dominant culture, often at the cost of their own cultural identity. Assimilation was official U.S. policy toward Native Americans for much of the nineteenth and twentieth centuries. Many of the texts in this course are, among other things, records of what assimilation required — and what it destroyed.
The canon — The body of literary works considered, by mainstream academic and critical consensus, to be essential, authoritative, or representative of literary excellence. The Western literary canon has historically been dominated by white, European, and male writers. Since the 1970s, significant scholarly and cultural effort has gone into expanding the canon to include writing by women, people of color, and writers outside Europe and North America. This course is, in part, a direct engagement with that history of exclusion and recovery.
Voice — In literary terms, voice refers to the distinctive personality, perspective, and style that a writer brings to the page. It is one of the hardest qualities to define and one of the first things readers recognize. Voice is not just what is said but how — the rhythm of the sentences, the choice of words, the angle of vision. Many of the writers in this course were fighting not only for the right to tell their stories, but for the right to tell them in their own voice.
Persona — A constructed speaker or narrator distinct from the author’s own identity. A poem’s “I” is not always the poet; a memoir’s narrator is not always a transparent record of the author’s actual feelings. Many of the writers in this course — Zitkala-Ša, Kingston, Cisneros — blur the boundary between persona and autobiography deliberately. That blurring is itself a literary choice.
Witness — In literary terms, witnessing refers to the act of testifying to what one has experienced or observed, especially in conditions of historical violence or injustice. The slave narratives of Douglass and Jacobs are acts of witness. So are King’s “Letter from Birmingham Jail,” Zitkala-Ša’s boarding school memoir, and Bulosan’s account of Filipino labor camps. Witness literature asks the reader not to look away.
Polyphony — Literally “many voices.” In music, polyphony refers to multiple simultaneous melodic lines. In literature, it refers to texts that allow many different voices, perspectives, or registers to coexist without resolving into a single authoritative point of view. Jean Toomer’s Cane, Louise Erdrich’s novels, and Toni Morrison’s Beloved are all polyphonic in this sense — they trust the reader to hold multiple voices at once.
Reading Companion: Reading Voices the Canon Tried Not to Hear▾
There is a version of American literary history that begins with the Puritans, runs through Franklin and Jefferson, crosses Emerson and Thoreau, arrives at Whitman and Melville, passes through Twain, and lands somewhere near Fitzgerald and Hemingway. That version is not false. But it is radically incomplete — and the gap between what it includes and what it leaves out is not an accident.
The writers in this course did not fail to make the original list because they were minor talents. Frederick Douglass was writing in the 1840s with a command of rhetoric and argument that any American essayist of his era would have been proud to match. Zora Neale Hurston was, by almost any measure, among the finest prose stylists of the twentieth century. Zitkala-Ša’s account of the boarding school system is one of the most important firsthand testimonies in American literature. These writers were not absent from the canon because their work was insufficient. They were absent because the people who built the canon, for most of American history, did not think their experience was the kind of experience that literature was supposed to be about.
What we are doing in this course — sixteen weeks, ninety minutes, a community room in Philadelphia — is not remediation. We are not filling in gaps in a deficient education. We are reading some of the best American literature ever written, literature that happens to have been systematically undercelebrated for reasons that had nothing to do with its quality.
That distinction matters. If you come to Harriet Jacobs thinking you are being asked to read a historical document about people less fortunate than yourself, you will read her wrong. She is not asking for your pity. She is a writer of extraordinary intelligence and strategic cunning, navigating an audience she did not trust, telling the truth about her life in a way that could not be dismissed. The same is true of every writer in this course. They are not here because they represent something. They are here because they wrote something.
What makes these voices distinctive — what makes them, as a group, a kind of literature — is not simply that their authors suffered, but that they transformed what they suffered into language of permanent force. Suffering alone does not make literature. The transformation does. What Dunbar does with a mask, what Hughes does with the word “I,” what Morrison does with a house number, what Vuong does with a mother’s English — that is craft. That is the thing we will be looking at together.
There is one more thing worth saying before we begin. Many of these writers were aware, as they wrote, that their audience might be hostile, or condescending, or simply unable to imagine their way into lives very different from their own. Some of them — Douglass, Jacobs, Washington, Winnemucca — were explicitly writing to persuade white readers to care about what was being done to Black and Native people. Others — Hurston, Baldwin, Morrison — explicitly wrote against that obligation. “I don’t have to explain myself to you” is itself a literary position, and a hard-won one.
As readers, we get to receive all of it. We get to sit in a room together and say: this matters, this is beautiful, this is true, this is devastating, this changes how I see. That is not a small thing. It is, in fact, the thing literature has always been for.
Come ready to be surprised.
About Me▾
I am a professor of English who has spent most of his professional life teaching literature and writing. I have chaired a department, taught at the university level for many years, and spent time as a Writing Fellow at Oxford. I am also a neighbor — I live in this building, and I believe the best conversations about books happen between people who know each other, or are in the process of getting to know each other.
I run Silver Current Press, which grew out of a belief that literary culture does not belong exclusively in universities. I have run community writing and reading courses at 2601, and this course is the next one.
I do not run these courses because I think residents of this building need improving. I run them because I want a room where good books get read and honestly discussed — and because this building, with its mix of backgrounds and histories and decades, is one of the best rooms I know for doing that.
If you have questions, or want to talk about the course, please email me at jamesfmulhern@gmail.com.
I will see you in the community room.
— James F. Mulhern Professor of English | Former Department Chair | Writing Fellow, Exeter College, University of Oxford
The Sessions▾
Session 1 — Witness: Frederick Douglass
Main Points of the Lesson
- The slave narrative is a literary form, not just a document. Douglass’s Narrative (1845) is the foundational masterwork of the genre, and it rewards reading as deliberate art. Every chapter is shaped to persuade, and the plainness of the prose is itself a strategy — it makes the events impossible to dismiss as exaggeration. We will read it the way we would read any major writer: for structure, image, and control of tone.
- Writing was, for Douglass, an act of self-possession. To tell your own story when the law has declared you property is to seize back the authority to define your own life. The book argues for Douglass’s humanity not by asserting it but by demonstrating it — through the quality of the mind visible on every page. The act of authorship is part of the argument.
- Literacy and freedom are bound together — and the bond is painful. Douglass frames learning to read as both the road to liberation and a source of unbearable knowledge, the thing that let him understand the full dimensions of his captivity. He writes that he sometimes felt learning to read had been “a curse rather than a blessing.” That ambivalence is one of the most honest things in the book, and worth sitting with.
- The intended audience shapes every choice. Douglass writes for a skeptical white Northern readership, and what he shows, what he withholds, and how he restrains emotion are all calibrated to that audience. Notice how rarely he names his feelings directly, preferring to let a concrete scene do the work. The restraint is rhetorical discipline, not coldness.
- This book founds a tradition of witness. Douglass establishes writing as a weapon against erasure — the witness who refuses to look away and refuses to let the reader look away. Much of the literature we will read this term descends from this stance. Keep his example in mind as a baseline against which later writers push.
- Remember how young he was. The Narrative was published when Douglass was only twenty-seven, and the maturity of the prose is astonishing for any writer, let alone one who taught himself to read in secret. Reading it with his age in mind reframes the achievement entirely. It is a young man’s book of extraordinary command.
Reading
- Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (1845) — Chapters 1, 6, and 7 (approximately 20 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
Critical Reception
- Frederick Douglass — Library of America — the canonical overview of Douglass’s three autobiographies and his place in American letters.
- Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — NMAAHC — the museum’s first-edition object record, with notes on Garrison’s preface and the book’s antislavery context.
- The Frederick Douglass Papers — Library of Congress — Douglass’s speeches and writings, public domain and free to use.
In-Class Practice
Read aloud the passage beginning “I have often wished myself a beast” (Chapter 7). Sit with it for two minutes in silence. Then: what single word or phrase from the passage stays with you?
Discussion Questions
- Douglass describes learning to read as both liberation and torment. What does he mean? Have you ever gained knowledge that cost you something?
- The Narrative was written to persuade a white Northern audience. How does knowing that shape the way Douglass tells his story?
- Douglass rarely names his emotions directly but shows them through concrete scenes. Find one scene where he does this. What effect does that restraint create?
- What is the relationship between literacy and freedom in this text? Is it as simple as Douglass suggests, or more complicated?
- The Narrative was published when Douglass was only twenty-seven. What does it feel like to read it knowing how young he was?
Homework
Douglass writes that he “would at times feel that learning to read had been a curse rather than a blessing.” Write a paragraph — or just a sentence — about a time when knowledge felt like a burden. Bring it next week if you wish to share.
Session 2 — Women's Witness: Harriet Jacobs
Main Points of the Lesson
- A first, and a new kind of terrain. Incidents in the Life of a Slave Girl (1861) is the first slave narrative published by a Black woman in the United States. It opens terrain Douglass largely could not — the body, sexuality, sexual coercion, and motherhood under slavery. Reading it directly after Douglass shows how much the genre depended on the gender of the witness.
- The pseudonym and the implied reader are part of the design. Jacobs writes as “Linda Brent” and explicitly addresses a Northern white female reader she does not fully trust. That framing governs both what she discloses and what she withholds or only implies. Watch for the moments where she gestures at something she will not say outright — the silences are deliberate and meaningful.
- Her voice is more intimate and more guarded than Douglass’s. The difference is not a matter of skill but of circumstance: an enslaved woman writing about sexual exploitation faced dangers and judgments a man did not. Notice how she manages confession and self-protection at the same time. The doubleness of the voice is the book’s central achievement.
- The crawlspace dramatizes impossible choices. Jacobs spent roughly seven years hidden in a tiny garret to remain near her children. That choice — self-imprisonment as a form of resistance — reveals the narrow and terrible range of options available to enslaved mothers. The physical space becomes a metaphor the book never has to explain.
- The book makes an argument and protects its author at once. Jacobs claims that “Slavery is terrible for men; but it is far more terrible for women,” and the narrative is built to make that claim land. The hard task is to ask for the reader’s sympathy without collapsing into an object of pity. Decide for yourself whether she succeeds.
- This is witness literature as a feminist literary act. Jacobs claims the authority to tell a story the culture preferred not to hear, and to tell it on her own terms. The book asserts that a Black woman’s interior life is a fit subject for serious literature. That assertion was, in 1861, radical.
Reading
- Harriet Jacobs, Incidents in the Life of a Slave Girl (1861) — Chapters 1, 5, 10, and 21 (approximately 25 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
Critical Reception
- Harriet Jacobs — Documenting the American South, UNC — UNC’s scholarly biography and edition apparatus for Incidents.
- Incidents in the Life of a Slave Girl — NMAAHC — the museum’s account of Jacobs’s life, authorship, and the book’s authentication history.
In-Class Practice
Compare a single paragraph from Douglass (Session 1) with a single paragraph from Jacobs. What is different about how each writer positions themselves in relation to the reader?
Discussion Questions
- Jacobs writes under the pseudonym “Linda Brent” and addresses her reader as a Northern white woman. How does that framing shape what she chooses to say — and what she leaves out?
- Compare Jacobs’s narrative voice to Douglass’s. What is different in her way of telling? What might explain the difference?
- Jacobs describes hiding for seven years in a tiny crawlspace to protect her children. What does that choice reveal about the options available to enslaved women?
- She writes: “Slavery is terrible for men; but it is far more terrible for women.” Do you find this argument persuasive? What is she pointing to?
- How does Jacobs ask for sympathy without reducing herself to an object of pity? Is she successful?
Homework
Jacobs addresses a female reader she assumes will not fully understand her experience. Write a paragraph addressed to someone who cannot quite understand yours.
Session 3 — Two Visions: Washington vs. Du Bois
Main Points of the Lesson
- Two rival answers to one urgent question. Washington and Du Bois were the most influential Black intellectuals of their era, and they offered competing programs for how Black Americans should survive and thrive in a white-dominated society. The disagreement was not personal pique but a genuine strategic fork. Reading them side by side, we are watching a movement argue with itself about its own future.
- Washington’s case: build the foundation first. In the “Atlanta Exposition Address,” Washington urges economic self-sufficiency — “cast down your bucket where you are” — and a temporary accommodation to the political order. His argument is pragmatic and audience-aware, delivered to a white Southern crowd whose goodwill he is courting. Whether that pragmatism is wisdom or surrender is the question the session turns on.
- Du Bois’s counter: rights cannot wait. “Of Our Spiritual Strivings” rejects Washington’s bargain, insisting that giving up civil and political rights forecloses real freedom no matter how much economic progress follows. Du Bois writes with the cadence of a prophet rather than a negotiator. The contrast in tone is as instructive as the contrast in argument.
- “Double consciousness” is the concept to carry forward. Du Bois names “a sense of always looking at one’s self through the eyes of others” — one of the most durable ideas in American thought. It describes the psychic cost of holding two identities, one’s own and the one a dominant culture imposes. We will return to this concept across the whole term.
- Audience shapes argument. Washington speaks to a white Atlanta crowd; Du Bois writes, at least in part, to a Black readership and to history. Tone, concession, and emphasis all follow audience. Tracking who each man is really addressing explains much of why they sound so different.
- The debate is not settled. Both men use the word “freedom” but mean different things by it, and the 1903 disagreement remains alive in contemporary arguments about strategy, respectability, and justice. The session asks not who “won” but whether they were even answering the same question. Often the most useful conclusion is that both were partly right.
Reading
- Booker T. Washington, Up from Slavery (1901) — Chapter 14, “The Atlanta Exposition Address” (approximately 8 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
- W.E.B. Du Bois, “Of Our Spiritual Strivings,” Chapter 1 of The Souls of Black Folk (1903) (approximately 10 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
Critical Reception
- W.E.B. Du Bois — Poetry Foundation — a concise biography situating The Souls of Black Folk in his larger career.
- Booker T. Washington — NMAAHC — the museum’s overview of Washington’s life, Tuskegee, and the politics of accommodation.
In-Class Practice
In one sentence, state Washington’s central claim. In one sentence, state Du Bois’s counter-claim. Then: which claim is harder to argue against?
Discussion Questions
- Washington famously said Black Americans should “cast down your bucket where you are” and focus on economic self-sufficiency. Du Bois argued this amounted to surrendering civil and political rights. Who do you think was right — or were they arguing past each other?
- Du Bois introduces the concept of “double consciousness” — “a sense of always looking at one’s self through the eyes of others.” Do you recognize this experience in your own life? Does it require being Black to have it?
- Washington addresses a white audience in Atlanta. Du Bois addresses, at least in part, a Black audience. How does the intended audience shape each man’s argument and tone?
- Both men use the word “freedom” but seem to mean different things by it. How would each define it?
- This debate took place in 1903. How much of it is still alive today?
Homework
Du Bois asks: “How does it feel to be a problem?” Have you ever been made to feel like a problem — in a classroom, a workplace, a neighborhood? What did that feel like? Write a paragraph.
Session 4 — The Mask: Paul Laurence Dunbar
Main Points of the Lesson
- The first nationally recognized African American poet — and a divided one. Dunbar worked in two registers, Black dialect and formal literary English, and he was deeply ambivalent about the dialect poems audiences demanded of him. Understanding that ambivalence is the key to the session. The “mask” of the unit title is partly the mask the literary marketplace forced on him.
- “Sympathy” and the caged bird. The poem gives American literature the line “I know why the caged bird sings,” building through its three stanzas toward an unmistakable claim about confinement and the irrepressible will to voice. Track where the metaphor stops being decorative and becomes undeniable. Maya Angelou’s later borrowing of the line shows how a single image can travel across generations.
- Dialect poetry is double-edged. Dialect can assert a community’s living language and music — or it can be consumed by white audiences as quaint entertainment, and Dunbar felt that tension acutely. “When Malindy Sings” lets us test the question directly: is the dialect a limitation imposed on him, or a source of power he commands? Hold both possibilities at once.
- “The Haunted Oak” and the uses of perspective. Dunbar narrates a lynching from the point of view of the tree from which the man is hanged. That displaced perspective lets him say what a human narrator could not, and turns the landscape itself into a witness. Notice how the formal English here cuts as sharply as any dialect.
- The elegy “Frederick Douglass” claims an inheritance. Dunbar mourns the leader we read in Session 1 and, in doing so, positions himself within a tradition of Black witness and eloquence. The poem is an act of literary lineage-making. Reading it after Douglass’s Narrative lets us feel that inheritance directly.
- Pushing against a narrow set of expectations. Black writers of Dunbar’s era were expected to be either uplifting or entertaining, and his strongest poems refuse both scripts. The figure of the mask — what it protects, what it costs — runs through the whole session. Dunbar’s achievement is to make the mask itself visible.
Reading
- Paul Laurence Dunbar, “Sympathy” (1899) — Poetry Foundation. Public domain.
- Paul Laurence Dunbar, “The Haunted Oak” (1903) — Poetry Foundation. Public domain.
- Paul Laurence Dunbar, “When Malindy Sings” (1895) — Poets.org. Public domain.
- Paul Laurence Dunbar, the elegy “Frederick Douglass” (1895) — Poetry Foundation. Public domain.
Critical Reception
- Paul Laurence Dunbar — Poetry Foundation — biography and curated poems tracing his dialect and standard-English work.
- Paul Laurence Dunbar — Library of America — overview of Dunbar’s career and his standing in the American canon.
In-Class Practice
Read “Sympathy” aloud twice — once quickly, once slowly. What changes? Where do the line breaks and the refrain “I know” ask you to pause?
Discussion Questions
- “Sympathy” gives us the line “I know why the caged bird sings.” Who is the speaker, who is the bird, and what allows the speaker to know? Where in the poem does the metaphor become unmistakable?
- “Sympathy” ends with the famous phrase “I know why the caged bird sings.” What is Dunbar saying? (Maya Angelou later borrowed it for her memoir title — what do you make of that inheritance?)
- “When Malindy Sings” is written in dialect. Do you read it differently than “Sympathy”? Does dialect feel like a limitation or like a form of power in this poem?
- “The Haunted Oak” tells the story of a lynching from the perspective of the tree itself. What does that choice of perspective allow Dunbar to say that a human narrator could not?
- Dunbar wrote during a period when Black writers were expected to be either uplifting or entertaining. How do these poems push against that expectation?
Homework
Write about a mask you wear — or have worn. What does it protect? What does it cost?
Session 5 — The Harlem Renaissance I: Hughes & McKay
Main Points of the Lesson
- The Great Migration created Harlem. In the early twentieth century, hundreds of thousands of Black Americans moved from the rural South to northern cities, and Harlem became a world capital of Black art, music, and literature. The Renaissance is inseparable from that demographic upheaval. The poems we read are, in part, the sound of a people remaking themselves in a new place.
- Hughes claims a deep past in “The Negro Speaks of Rivers.” Written when he was seventeen, crossing the Mississippi by train, the poem links the speaker to the Euphrates, the Congo, and the Nile, making the river a figure for endurance, memory, and lineage. It claims an ancient dignity at a moment when Black Americans were told they had no history worth the name. Notice how few words it needs to do that work.
- “I, Too” answers Whitman — and America. The poem is a direct, confident response to Walt Whitman’s “I Hear America Singing,” insisting on a place at the American table that is being withheld. Its tone is patient rather than pleading, certain that “tomorrow” belongs to the speaker. The challenge is all the more forceful for its calm.
- “Mother to Son” sustains a single metaphor in vernacular voice. Hughes builds the whole poem from “life for me ain’t been no crystal stair,” turning ordinary speech into an act of intergenerational instruction and encouragement. The vernacular is not a limitation but the source of the poem’s intimacy and authority. Read it aloud to hear who is speaking and to whom.
- McKay turns rage into form in “If We Must Die.” Written during the Red Summer of 1919, amid anti-Black riots, the poem channels fury into the disciplined European sonnet. Choosing the most “respectable” of forms to write about dying with dignity is itself a defiant act. Form here is armor and assertion at once.
- “America” refuses to resolve its contradictions. McKay holds love and rage together — attraction to and repulsion from a country that brutalizes him — and declines to let either feeling cancel the other. The unresolved tension is the poem’s truth, not its flaw. Ask whether the contradiction should be resolved, or whether honesty requires leaving it open.
Reading
- Langston Hughes, “The Negro Speaks of Rivers” (1921). Freely available: Poetry Foundation — public domain.
- Langston Hughes, “I, Too” (1926). Freely available: Poetry Foundation — public domain.
- Langston Hughes, “Mother to Son” (1922). Freely available: Poetry Foundation — public domain.
- Claude McKay, “If We Must Die” (1919). Freely available: Poetry Foundation — public domain.
- Claude McKay, “America” (1921). Freely available: Poetry Foundation — public domain.
Critical Reception
- Langston Hughes — Poetry Foundation — biography placing Hughes at the center of the Harlem Renaissance.
- Claude McKay — Poetry Foundation — biography on McKay’s militancy, formal craft, and diasporic life.
- A New African American Identity: The Harlem Renaissance — NMAAHC — the museum’s overview of the movement and its cultural stakes.
In-Class Practice
Read “Mother to Son” and “If We Must Die” aloud. Both are poems of address — they speak directly to someone. Who is being addressed? What is the speaker asking for?
Discussion Questions
- Hughes’s “The Negro Speaks of Rivers” was written when he was seventeen years old on a train crossing the Mississippi. What does the river mean in that poem? What does he claim through it?
- “I, Too” is a direct response to Walt Whitman’s “I Hear America Singing.” What is Hughes saying to Whitman — and to America?
- McKay wrote “If We Must Die” in 1919, during the Red Summer of anti-Black race riots. He wrote it in sonnet form. Why might a Black poet in 1919 choose the most respectable, European of poetic forms to write a poem about dying with dignity?
- McKay’s “America” holds two contradictory feelings at once — love and rage, attraction and repulsion. Is that contradiction resolved by the end? Should it be?
- “Mother to Son” ends with “Don’t you fall now.” Who is the mother speaking to? Who is Hughes speaking to?
Homework
Hughes said, “Life is for the living. / Death is for the dead.” Write a short paragraph about a time someone older than you gave you advice that kept you going.
Session 6 — The Harlem Renaissance II: Hurston & Toomer
Main Points of the Lesson
- Hurston is a major stylist — and a contested one. She is among the great essayists and novelists in American literature, and also among the most misunderstood, in her own time and ours. Approaching her as a deliberate artist rather than a folk curiosity is the first task. Her prose rewards the same close attention we would give any canonical writer.
- “I am not tragically colored” is a deliberate provocation. In “How It Feels to Be Colored Me,” Hurston stakes a defiant, joyful claim that scandalized some Black intellectuals who read it as a betrayal. Whether it is defiance, denial, or something more complicated is exactly the question to debate. The essay refuses the role of perpetual victim without denying the reality of racism.
- She champions the Black Southern vernacular as literary language. Hurston treats everyday Southern Black speech as a rich, fully capable medium for art, and her first-person voice performs that conviction with exuberance. This is a literary-political argument as much as a stylistic one. Listen for how the rhythms of speech enter the prose.
- Toomer’s Cane breaks the rules of form. Cane mixes poetry, prose, and drama on the same page in an attempt to capture what Toomer called “the soul of the South.” The book refuses to settle into a single genre, trusting the reader to hold fragments together. It is one of the most formally radical works of the period.
- “Blood-Burning Moon” is dark, fragmented, polyphonic. Toomer’s techniques — abrupt shifts, song refrains, withheld explanation — stand in deliberate contrast to Hurston’s bright first-person voice. Setting the two writers together shows the sheer range of registers the Renaissance contained. The movement was not one mood but many.
- Reputation is made, lost, and recovered. Hurston was largely forgotten after the 1930s and rediscovered by Alice Walker in the 1970s, a vivid case study in how literary history actually works. Asking why her work fell out of favor exposes the gatekeeping forces behind any canon. Recovery, too, is a literary act with its own politics.
Reading
- Zora Neale Hurston, “How It Feels to Be Colored Me” (1928) (approximately 4 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
- Jean Toomer, Cane (1923) — “Blood-Burning Moon” (short story, approximately 10 pages). Freely available: Project Gutenberg — public domain.
Critical Reception
- Zora Neale Hurston — Library of America — overview of Hurston’s fiction and folklore and her recovery into the canon.
- Jean Toomer — Poetry Foundation — biography on Toomer’s experimental modernism and Cane.
In-Class Practice
Find one sentence in the Hurston essay that you could imagine framing on a wall. Read it aloud and say why.
Discussion Questions
- Hurston writes: “I am not tragically colored.” This was controversial in 1928 — some Black intellectuals felt it was a betrayal. Do you read it as defiance, denial, or something more complicated?
- Hurston describes sitting in a jazz club: “I creep back slowly to the veneer we call civilization.” What is she saying about the relationship between Black cultural expression and the pressure to assimilate?
- Cane mixes poetry, prose, and drama on the same page. Toomer called it an attempt to capture “the soul of the South.” What techniques do you notice him using in “Blood-Burning Moon”? What do they achieve?
- Both Hurston and Toomer wrote during the same movement but in very different registers — Hurston exuberant and first-person, Toomer dark and fragmented. What does that range tell us about the Renaissance?
- Hurston was largely forgotten after the 1930s and rediscovered by Alice Walker in the 1970s. Why do you think her work fell out of favor? What does that tell us about literary history?
Homework
Hurston writes: “I do not weep at the world — I am too busy sharpening my oyster knife.” Write a sentence about the tool you use to open your world.
Session 7 — Native American Voices I: Winnemucca & Zitkala-Ša
Main Points of the Lesson
- Two women who learned to move between worlds. Sarah Winnemucca and Zitkala-Ša both used the colonizer’s language to bear witness against what the colonizer had done. Their bilingual, bicultural position is the source of both their pain and their power. The session opens a literature of survival that is among the most searingly honest in American letters.
- Winnemucca writes as an advocate. Life Among the Piutes (1883) is the first known autobiography by a Native American woman, and it is shaped throughout by Winnemucca’s role as an activist appealing to a white audience for her people. That purpose forces her to explain, persuade, and translate in ways a private memoir would not. Notice the work she must do to be believed.
- Zitkala-Ša testifies from inside the boarding school. “The School Days of an Indian Girl” is among the earliest first-person accounts of the Indian boarding school system written by someone who endured it. Its details — the noise, the cold, the loss of language — carry the authority of lived experience. This is testimony before it is anything else.
- The braids scene is assimilation made visible. The forced cutting of Zitkala-Ša’s braids dramatizes cultural destruction as bodily violence; “Kill the Indian, save the man” was literal federal policy, not metaphor. Ask what is being severed along with the hair. The scene compresses an entire policy into a single, unbearable moment.
- Writing in the conqueror’s language is a tension and a weapon. Both women write in English, the language of the people who shattered their world — a fact that is at once a wound and a strategic source of power. The mastery of that language is part of how they make their witness undeniable. Sit with the cost and the leverage together.
- Both are translators of their own cultures. Each writer renders her people legible to outside audiences, and the literature foregrounds what is gained and lost in that act of translation. Some knowledge survives the crossing; some is flattened or sacrificed. The session keeps that double ledger in view.
Reading
- Sarah Winnemucca (Hopkins), Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims (1883) — Chapter 1, opening pages (approximately 10 pages). Freely available: Internet Archive — public domain.
- Zitkala-Ša, “The School Days of an Indian Girl” (1900) (approximately 15 pages). Freely available: American Literature — public domain.
Critical Reception
- Zitkala-Ša — Poetry Foundation — biography on her writing, music, and activism against assimilation policy.
- Sarah Winnemucca — National Park Service — a concise account of Winnemucca’s life as writer, interpreter, and Paiute advocate.
In-Class Practice
Read the haircut scene from Zitkala-Ša aloud. What is happening below the surface? What is the school really taking?
Discussion Questions
- Zitkala-Ša’s most famous scene is the forced cutting of her braids at the Indian boarding school. Why are the braids so important? What are they being cut along with?
- Winnemucca was writing to a white audience, as an activist and advocate for her people. How does that purpose shape her voice? What does she have to do that Zitkala-Ša does not?
- Both women write in English — the language of the people who destroyed their way of life. Is there a tension in that? Is there also a kind of power?
- The Indian boarding school system — “Kill the Indian, save the man” — was official U.S. government policy. Zitkala-Ša’s account is one of the earliest first-person records of what it felt like from the inside. What details stay with you?
- Both writers are, in different ways, translators — of their own cultures for outside audiences. What is gained and lost in that act of translation?
Homework
Think of a time when someone tried to tell you who you were — or who you should be. Did you resist? How? Write a paragraph.
Session 8 — Asian American Voices I: Sui Sin Far & Bulosan
Main Points of the Lesson
- A pioneering writer against a hostile law. Edith Maude Eaton, who published as Sui Sin Far, was the first person of Chinese heritage to publish fiction in mainstream American magazines, during an era of virulent anti-Chinese legislation. Writing sympathetic Chinese characters for a white readership was, in that climate, an act of quiet courage. Her stories work against the cartoon images the culture supplied.
- “In the Land of the Free” turns law into intimate tragedy. A Chinese immigrant’s infant is taken by immigration authorities and returned, changed, months later. The story measures the human cost of bureaucratic cruelty in the most personal terms imaginable. Ask what has been taken beyond the months apart.
- Sui Sin Far writes from the in-between. Of mixed Chinese and English heritage, she was viewed with suspicion by both white and Chinese communities, and that in-between position shapes her subject matter. She specializes in characters who belong fully nowhere. The doubled vantage is the source of her insight.
- Bulosan wrote a landmark immigrant memoir. Carlos Bulosan was a Filipino immigrant laborer whose America Is in the Heart (1946) is among the century’s most powerful American memoirs. It records the poverty, racism, and violence Filipino workers faced on the West Coast. The book is documentary and lyrical at once.
- The title holds a paradox. Given everything Bulosan describes, “America is in the heart” reads as both bitter irony and stubborn faith — a belief in an America that does not yet exist. The phrase refuses to settle into either despair or naïveté. Hold both readings together.
- Federal law made these people “illegal.” Both writers respond to the Chinese Exclusion Act (1882) and its aftermath, when the state declared whole categories of people unwelcome. Reading the stories against that legal backdrop changes what the human dramas mean. The law is a character in both.
Reading
- Sui Sin Far, “In the Land of the Free” (1909) (approximately 12 pages). Freely available: Project Gutenberg — Mrs. Spring Fragrance — public domain.
- Carlos Bulosan, America Is in the Heart (1946) — excerpt from Part III, Chapters 20–21 (approximately 10 pages). Copyright. Free borrow via Internet Archive. An excerpt is also available via the University of Washington’s online teaching archive.
Critical Reception
- Sui Sin Far (Edith Maude Eaton) — Poetry Foundation — biography on the first Chinese-heritage author of American fiction.
- Carlos Bulosan — University of Washington Bulosan Project — the university’s scholarly account of Bulosan’s labor activism and America Is in the Heart.
In-Class Practice
Find the sentence in Bulosan’s excerpt that most surprised you. Read it aloud. What made it surprising?
Discussion Questions
- In “In the Land of the Free,” a Chinese immigrant’s infant is taken by immigration authorities and returned — changed — months later. What exactly has been taken from the family beyond the months apart?
- Sui Sin Far lived as a person of mixed Chinese and English heritage in a time when both white and Chinese communities viewed her with suspicion. How does that in-between position shape what she writes about?
- Bulosan titled his book America Is in the Heart. Given what he describes — poverty, racism, violence against Filipino laborers — what does he mean by that? Is it irony? Is it faith?
- Both writers were writing about the Chinese Exclusion Act (1882) and its aftermath. What does it mean that federal law had made the people in these stories illegal?
- How do Sui Sin Far and Bulosan each use the American Dream — do they critique it, mourn it, cling to it, or something else?
Homework
Bulosan writes: “I came to know that in many ways it was a land of doom for me, but I also came to know that I was in America, and I must find a way.” Write a sentence that holds two opposite truths at once.
Session 9 — Mid-Century Black Voices: Baldwin & Brooks
Main Points of the Lesson
- A generation between Jim Crow and the movement. Baldwin and Brooks came of age in the 1940s and 1950s, in a segregated America that was beginning, violently, to crack. Their work registers the pressure of that moment without reducing to protest. They write from inside the daily experience of segregation in the urban North.
- Baldwin braids grief and rage. In “Notes of a Native Son,” his father’s funeral falls on the day of the Harlem riots, and Baldwin builds an argument out of that coincidence. Private mourning and public fury become two faces of the same inheritance. The essay’s structure is itself the meaning.
- The essay as Baldwin’s chosen instrument. Baldwin said fiction “let him off the hook,” and turned to the essay for its first-person accountability. The form demands that he implicate himself, not just observe. Notice how the “I” of the essay carries moral weight a novel’s narrator can dodge.
- Brooks compresses a life into a few lines. “We Real Cool” packs a whole foreshortened existence into seven-word lines with jazz-like syncopation, imagining young men who will not live long. The enjambed “We” at the end of each line is the technical heart of the poem. Knowing what Brooks imagined changes how you hear it.
- Domestic detail carries the weight of dreams deferred. “kitchenette building” and “The Bean Eaters” use cramped apartments, onion fumes, and worn dishes to ask whether a dream can survive such conditions. Brooks makes the physical environment do the argument’s work. The smallness of the spaces is the point.
- Survival in the “free” North has its own costs. Both writers map Black life in Chicago and New York and find that the supposedly liberated North exacts its own toll. The promise of the Great Migration meets its limits here. Read them against the Harlem Renaissance optimism of Session 5.
Reading
- James Baldwin, “Notes of a Native Son” (1955) — first 15 pages (through the funeral scene). Copyright. Free borrow via Internet Archive. Also available as an excerpt in many online course archives.
- Gwendolyn Brooks, “We Real Cool” (1960). Freely available: Poetry Foundation
- Gwendolyn Brooks, “The Bean Eaters” (1960). Freely available: Poetry Foundation
- Gwendolyn Brooks, “kitchenette building” (1945). Freely available: Poetry Foundation
Critical Reception
- Gwendolyn Brooks — Poetry Foundation — biography on the first Black writer to win the Pulitzer Prize.
- James Baldwin — Library of America — overview of Baldwin’s essays and fiction and his place in American letters.
In-Class Practice
Read “We Real Cool” aloud — first as a statement, then as a lament. What changes?
Discussion Questions
- Baldwin describes his father’s funeral on the day of the Harlem riots. What is he saying about the relationship between personal grief and political rage?
- “We Real Cool” has seven words per sentence and a jazz-like syncopation. Brooks said she imagined the voices of young men who would not live long. Does knowing that change how you hear it?
- “kitchenette building” asks: can a dream survive in a space this cramped? How does Brooks use the physical details of the apartment to answer the question?
- Baldwin wrote essays because he said fiction let him off the hook. What do you think he meant? What can an essay do that a novel cannot?
- Both Baldwin and Brooks are writing about Black life in Chicago and New York — about what survival looks like in urban, Northern, supposedly free America. What do they find there?
Homework
Brooks asks: “But could a dream send up through onion fumes / Its white and violet, fight with fried potatoes / And yesterday’s garbage ripening in the hall?” Answer her question in a paragraph.
Session 10 — The Civil Rights Era: King & Lorde
Main Points of the Lesson
- Two modes of witness in one era. The session pairs the prophetic argument with the lyric testimony to show that movement-era writing worked in more than one register. King persuades; Lorde testifies. Reading them together reveals how wide the literature of justice could be.
- “Letter from Birmingham Jail” is a masterwork of American prose. Written in response to white clergymen who called King’s protests “unwise and untimely,” it is at once an occasional document and a permanent piece of moral argument. Its careful structure builds an irrefutable case. Note how patiently it answers each charge.
- King reaches for Aquinas and Augustine on purpose. Distinguishing just from unjust laws, he invokes the Western moral and theological tradition to claim its authority for the movement. The rhetorical move places the clergymen, not King, outside the great tradition. Watch what that strategy accomplishes.
- The true audience is larger than the letter’s addressees. Though framed as a reply to eight clergymen, the letter speaks to the conscience of the nation and to history. King writes past his ostensible readers to everyone watching. Identifying the real audience is key to reading it.
- Lorde widens the movement’s “we.” “Coal” and “A Litany for Survival” extend the idea of justice toward those “who live at the shoreline” — those at the intersections King’s vision did not always reach. Her “we” includes the queer, the marginal, the multiply excluded. The contrast with King’s “we” is instructive.
- “We were never meant to survive” — defeat or defiance? The closing line of “A Litany for Survival” reframes survival itself as resistance against forces designed to erase you. It can be read as despair or as a battle cry, and the ambiguity is deliberate. The session lets the two readings argue.
Reading
- Martin Luther King Jr., “Letter from Birmingham Jail” (1963) — first half (approximately 10 pages). Freely available: University of Pennsylvania African Studies Center — widely available; please note this is a historical document in wide public circulation.
- Audre Lorde, “Coal” (1968). Freely available: Poetry Foundation
- Audre Lorde, “A Litany for Survival” (1978). Freely available: Poetry Foundation
Critical Reception
- “Letter from Birmingham Jail” — Stanford King Institute — the King Institute’s scholarly background on the letter’s occasion and afterlife.
- Audre Lorde — Poetry Foundation — biography on Lorde as poet, essayist, and “Black, lesbian, mother, warrior, poet.”
In-Class Practice
Find the most forceful sentence in King’s letter. Find the most forceful line in Lorde. Read them back to back. What do they share? Where do they diverge?
Discussion Questions
- King wrote “Letter from Birmingham Jail” in response to white Southern clergymen who called his protests “unwise and untimely.” Who is the real audience of the letter? Is it those clergymen, or someone else?
- King distinguishes between just and unjust laws using Aquinas and Augustine. Why does he reach for those authorities? What is he doing rhetorically?
- Lorde writes: “For those of us who live at the shoreline / standing upon the constant edges of decision.” Who is she addressing? How does her “we” differ from King’s?
- “A Litany for Survival” ends: “we were never meant to survive.” What does Lorde mean? Is it defeat or defiance?
- King and Lorde were contemporaries who did not always share political ground. What do you gain by reading them together?
Homework
King writes about waiting — about being told to wait for justice. Write a paragraph about something you have been told to wait for.
Session 11 — Latinx Voices: Cisneros & Baca
Main Points of the Lesson
- Cisneros invents the right form for her material. The House on Mango Street (1984) is not quite a novel, not quite a story collection, not quite an autobiography — and that hybrid is exactly what the book needs to be. Its short vignettes accumulate into something larger than any one of them. The form is the first thing to notice.
- A child’s voice carrying an adult’s meaning. Cisneros writes in a register that “sounds like a girl but means like an adult,” letting the vignettes hold weight a child narrator seems too young to bear. That double register is a deliberate technical feat. Ask how she pulls it off.
- Esperanza’s name sets hope against circumstance. The narrator is named “hope” in Spanish, and the gap between that name and the life she lives on Mango Street drives the book. Naming becomes a way of measuring aspiration against reality. The vignette “My Name” makes this explicit.
- “My Name” is about inheritance, gender, and choice. A meditation on a name becomes a meditation on the women Esperanza descends from and the future she refuses to repeat. Cisneros packs a great deal into a single page through metaphor. Count the metaphors and watch them work.
- Baca’s biography informs his faith in language. Jimmy Santiago Baca learned to read and write in prison and became a major late-twentieth-century American poet, and that history shapes his belief in language as transformation. For Baca, words are survival, not ornament. “I Am Offering This Poem” states the conviction directly.
- Sensory image as carrier of larger meaning. In “Green Chile,” food, memory, and the body carry feeling that abstract statement could not. Baca trusts the specific, physical detail to open onto culture and love. The session studies how a concrete image does that work.
Reading
- Sandra Cisneros, The House on Mango Street (1984) — vignettes “The House on Mango Street,” “My Name,” “A Rice Sandwich,” and “Hips” (approximately 10 pages total). Copyright. Free borrow via Internet Archive. Many excerpts also appear in widely published textbooks and teaching anthologies.
- Jimmy Santiago Baca, “I Am Offering This Poem.” Freely available: Poetry Foundation
- Jimmy Santiago Baca, “Green Chile.” Freely available: Poetry Foundation
Critical Reception
- Sandra Cisneros — Poetry Foundation — biography on Cisneros’s poetry and fiction and the impact of Mango Street.
- Jimmy Santiago Baca — Poetry Foundation — biography tracing his path from prison to a major American poetry career.
In-Class Practice
Read “My Name” aloud. Count the number of metaphors in that one page. What is Cisneros doing with metaphor?
Discussion Questions
- Cisneros named her narrator Esperanza — “hope” in Spanish. What is the relationship between Esperanza’s name and the life she is living on Mango Street?
- The vignette “My Name” is about a name and also about everything else. What is Cisneros saying about inheritance, gender, and choice?
- The House on Mango Street is written in a voice that sounds like a girl but means like an adult. How does Cisneros pull that off? What does that double register achieve?
- Baca’s “I Am Offering This Poem” is a love poem and also something else — a statement about what language is for. What is he saying about poetry’s purpose?
- “Green Chile” is a poem about food, memory, and the body. How does Baca use a specific, sensory image to carry something larger?
Homework
If you could rename yourself — take a name that fit who you actually are — what would it be? Why? Write a paragraph.
Session 12 — Asian American Voices II: Kingston & Li-Young Lee
Main Points of the Lesson
- Kingston invents a genre. The Woman Warrior (1976) is something between memoir, myth, and novel — a form that insists on the right to tell stories you only half-know. It refuses the demand that a life-story be tidy or fully verified. That refusal is itself a claim about how immigrant memory works.
- A prohibition immediately broken. The book opens with the mother’s “You must not tell anyone what I am about to tell you,” and Kingston tells us — and the world. The whole memoir grows out of that act of disobedient telling. Ask whether it is betrayal, inheritance, or both.
- Knowing, imagining, and being told all blur. Kingston deliberately mixes verified fact, family rumor, and pure invention without always marking the seams. The blurring raises the question of what memoir owes to factual accuracy. Decide whether that troubles you or liberates the form.
- Lee’s poems are beautiful and devastating. Li-Young Lee writes some of the most formally exquisite and personally piercing poems in contemporary American poetry. Their surfaces are calm; their undertows are grief. The tension between control and feeling is the craft to watch.
- “The Gift” makes a small act enormous. A father removing a splinter from a child’s hand becomes a meditation on tenderness, loss, and what we pass down. The poem moves from a domestic scene to inheritance without ever announcing the leap. Locate the “gift” of the title.
- Both negotiate the hyphen. Kingston and Lee hold deep ties to Chinese culture and history inside an American idiom, living the negotiation in “Chinese-American.” Neither resolves the hyphen; both make art from it. The session studies how each manages that doubleness.
Reading
- Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior (1976) — opening of “No Name Woman” (approximately 12 pages). Copyright. Free borrow via Internet Archive.
- Li-Young Lee, “Eating Alone” (1986). Freely available: Poetry Foundation
- Li-Young Lee, “The Gift” (1986). Freely available: Poetry Foundation
Critical Reception
- Li-Young Lee — Poetry Foundation — biography on Lee’s lyric craft and the family history behind his work.
- Maxine Hong Kingston — Poetry Foundation — biography on Kingston’s genre-bending memoir and influence.
In-Class Practice
Read the first paragraph of The Woman Warrior aloud. What do you notice about Kingston’s sentence rhythm? Where does she speed up and slow down?
Discussion Questions
- The Woman Warrior opens with Kingston’s mother saying: “You must not tell anyone what I am about to tell you.” Kingston immediately tells us — and the world. What is she doing with that betrayal? Is it a betrayal?
- Kingston mixes what she knows, what she imagines, and what she has been told — and does not always distinguish between them. Does that trouble you? Should memoir be obligated to separate fact from imagination?
- Li-Young Lee’s “The Gift” is a poem about his father removing a splinter from his hand — and about loss, tenderness, and what we pass down. What is the gift of the title?
- “Eating Alone” ends with his father appearing in a vision among the onions. What is Lee doing with memory in this poem? How does grief work in small, domestic images?
- Both Kingston and Lee are American writers with deep ties to Chinese culture and history. How do they negotiate the hyphen in “Chinese-American”?
Homework
Kingston writes about a woman her family never spoke of. Write a few sentences about someone from your own family’s history who was silenced, forgotten, or never explained.
Session 13 — Native American Voices II: Harjo & Erdrich
Main Points of the Lesson
- The full maturity of contemporary Native writing. Joy Harjo — the first Native American U.S. Poet Laureate — and Louise Erdrich, the Ojibwe novelist and poet, represent a literature that is formally sophisticated, spiritually grounded, and unsparing about history. They write from survival rather than toward it. The session shows how far the tradition opened in Session 7 has traveled.
- “Remember” works through imperative. Harjo builds the poem as a series of instructions — remember the sky, the moon, your birth — turning memory into obligation and ceremony. The imperative form binds reader and speaker into a shared act. Ask why command suits this content.
- The horses shift meaning. In “She Had Some Horses,” the repeated line functions as both refrain and variation, so the horses mean something new in each stanza. They resist a single allegorical key. Track how their meaning changes as the poem moves.
- Remembering as resistance. Harjo has said that for Native people the act of remembering is an act of resistance against erasure. The claim reframes memory as political as well as personal. Test whether it applies to other communities too.
- Erdrich does what a history book cannot. Love Medicine opens on a North Dakota reservation and, in a single chapter, delivers interior, generational, polyphonic life that no chronicle could supply. Fiction here carries truths that statistics cannot. Notice how much family and time she compresses into the opening.
- A convergence of voices in the 1980s. Harjo and Erdrich were writing alongside Kingston, Cisneros, and Lorde, part of a remarkable moment when long-marginalized voices arrived at once. That simultaneity is itself a fact worth interpreting. The session asks what it means that they came together.
Reading
- Joy Harjo, “Remember” (1983). Freely available: Academy of American Poets
- Joy Harjo, “She Had Some Horses” (1983). Freely available: Academy of American Poets
- Louise Erdrich, Love Medicine (1984) — opening chapter, “The World’s Greatest Fishermen” (approximately 15 pages). Copyright. Search Internet Archive for a free borrow; instructor will distribute excerpt if a borrow is unavailable.
Critical Reception
- Joy Harjo — Academy of American Poets — biography on the 23rd U.S. Poet Laureate and member of the Muscogee Nation.
- Louise Erdrich — Poetry Foundation — biography on the Ojibwe novelist and poet and her reservation cycle.
In-Class Practice
Read “Remember” as a poem of address to yourself. Does it work that way? Which lines land differently when the “you” is you?
Discussion Questions
- Harjo’s “Remember” is structured as a series of instructions. Who is being told to remember, and what? Why does that form — the imperative — suit the content?
- “She Had Some Horses” repeats the line “She had some horses” as both refrain and variation. What are the horses? Are they the same in every stanza?
- Erdrich’s fiction is set on a North Dakota reservation and spans generations. What does she achieve in a short opening chapter that a history book cannot?
- Harjo has said that for Native people, the act of remembering is an act of resistance. What does that mean? Do you believe it applies to other communities as well?
- Both Harjo and Erdrich were writing in the 1980s, at the same time as Kingston, Cisneros, and Lorde. What does it mean that so many of these voices were arriving at once?
Homework
Harjo instructs: “Remember you are all people and all people are you.” Write a paragraph about a time when you recognized yourself in a story from a culture very different from your own.
Session 14 — Contemporary Black Writers: Morrison & Tracy K. Smith
Main Points of the Lesson
- Morrison’s singular stature. Toni Morrison is the only American-born Nobel Laureate in Literature since 1938, and Beloved (1987) is central to that achievement. The session treats her as a writer to be read at the level of the sentence. Even three pages reward intense attention.
- A disorienting opening by design. Beloved begins “124 was spiteful,” starting with a house number and dropping the reader inside a haunted world with no orientation. The confusion is deliberate — it puts us in the position of the traumatized. Ask what those first three pages accomplish.
- Morrison chooses her audience. She said she did not explain Sethe’s choice to white readers because she did not write the book for them, a decision about audience that is also an aesthetic stance. Refusing to translate is, for Morrison, an act of artistic freedom. Consider what that decision frees her to do.
- Smith moves between the domestic and the cosmic. Tracy K. Smith, former U.S. Poet Laureate, shifts from kitchen tables to outer space with startling ease. The range is not decoration; it is how she measures grief against vastness. Watch the scale change within a single poem.
- “Duende” holds catastrophe and love at once. Drawing on the Spanish term for the spirit of deep feeling in art, the poem moves through the Challenger disaster, suicide, and love without breaking. Smith trusts the poem to contain what seems uncontainable. Study how she holds it all together.
- What haunts us — ghost or memory? Both writers are preoccupied with haunting, literal and metaphorical, and the session asks what separates a ghost from a memory and what language owes to grief. The two poets and one novelist answer differently. Hold their answers side by side.
Reading
- Toni Morrison, Beloved (1987) — the opening three pages. Copyright. Free borrow via Internet Archive. If you can only read three pages, read these three pages.
- Tracy K. Smith, “Duende” (2007). Freely available: Poetry Foundation
- Tracy K. Smith, “The Weather in Space” (2011). Freely available: Poetry Foundation
Critical Reception
- Toni Morrison — Poetry Foundation — biography on the Nobel Laureate and her landmark novels.
- Tracy K. Smith — Poetry Foundation — biography on the former U.S. Poet Laureate and Pulitzer winner.
In-Class Practice
Read the first page of Beloved aloud, slowly. Where does Morrison ask you to feel afraid? Where does she ask you to feel tenderness?
Discussion Questions
- Beloved opens: “124 was spiteful.” Morrison begins with a house number. What does she accomplish in those first three pages? Why is the opening so disorienting?
- Morrison said she never explained Sethe’s choice to white readers because she did not write the book for white readers. What does it mean for a novelist to decide who their audience is?
- Tracy K. Smith’s “Duende” — the title is a Spanish/Flamenco term for the spirit of deep feeling in art — moves through the Challenger disaster, suicide, and love. How does she hold all of that in one poem?
- “The Weather in Space” ends: “God is an astronaut / Orbiting very slowly.” What kind of God is this? What is she saying about distance, divinity, and absence?
- Both Morrison and Smith are interested in what haunts us — literally and metaphorically. What is the difference between a ghost and a memory?
Homework
Morrison said: “If you have some power, then your job is to empower somebody else.” Write about a time you were empowered by someone who had more than you — or a time you gave something to someone who had less.
Session 15 — Immigrant Voices: Lahiri & Ocean Vuong
Main Points of the Lesson
- Lahiri writes with surgical precision and human warmth. She renders Indian-American families with the exactness of a clinician and the tenderness of someone who has stood where her characters stand. The restraint is what makes the feeling land. Read for what is implied beneath the calm surfaces.
- Darkness creates a space for confession. “A Temporary Matter” sets the end of a marriage during a series of power outages, and the dark allows the couple to say what daylight forbids. The device is realistic and symbolic at once. Ask why disruption loosens the tongue.
- Painful material made bearable. The story holds a dead baby, a failing marriage, and the cruelty intimacy permits, yet remains readable through control and exact observation. Lahiri never sensationalizes the grief. Study how restraint, not melodrama, carries the pain.
- Vuong reinvents American English. Vietnamese-American, queer, and a refugee’s child, Ocean Vuong builds poems that expand what the language can say. His sentences bend toward music and risk. The session attends to that remaking of the medium itself.
- A language built from late arrival. Vuong has said he did not read a book in English until he was eleven, and the strangeness and freshness of his English grow from that history. He treats the language as something earned, not inherited. Listen for how that shapes his diction.
- The space between cultures as condition. Both writers explore belonging fully to neither place — a condition that is loss and also a source of unusual perception. The question is whether in-betweenness only subtracts or also gives. The session weighs both.
Reading
- Jhumpa Lahiri, “A Temporary Matter” (1999) (approximately 20 pages). Copyright. Free borrow via Internet Archive — Interpreter of Maladies. This is the opening story of her Pulitzer Prize–winning collection.
- Ocean Vuong, “On Earth We’re Briefly Gorgeous” (letter/poem excerpt, 2019). Copyright. Free borrow via Internet Archive.
- Ocean Vuong, “Someday I’ll Love Ocean Vuong” (2016). Freely available: The New Yorker — may require free account.
Critical Reception
- Ocean Vuong — Poetry Foundation — biography on the poet and novelist and the refugee history behind his language.
- Jhumpa Lahiri — Library of Congress (National Book Festival) — the Library’s program note and recorded conversation on Lahiri’s work.
In-Class Practice
Read the opening page of “A Temporary Matter.” In one sentence: what do we already know about this marriage from the first page alone?
Discussion Questions
- Lahiri’s “A Temporary Matter” is about a marriage ending during a series of power outages. The story is about a dead baby, a failing marriage, and the cruelty that intimacy makes possible. How does she make a story this painful bearable to read?
- The power outage in the story creates a space for honesty. Why do darkness and disruption sometimes allow people to say what they cannot say in ordinary life?
- Ocean Vuong was born in Vietnam, grew up in Hartford, Connecticut, and has said he did not read a book in English until he was eleven. What do you make of the language he has made from that history?
- “Someday I’ll Love Ocean Vuong” is a poem addressed to himself in the future. What does it mean to write a love letter to your own future self? Is it hope, or something else?
- Lahiri and Vuong both write about the space between cultures — the person who belongs fully to neither place. Is that a condition of loss, or does it create something a person who belongs fully to one place cannot have?
Homework
Lahiri’s characters reveal secrets to each other in the dark. Write about something you have only been able to say in a moment of unusual conditions — darkness, distance, crisis, exhaustion.
Session 16 — Capstone: Your Voice, Your Choice
Main Points of the Lesson
- The room belongs to you. You have spent fifteen weeks reading writers who had to fight — sometimes across centuries, sometimes literally — to be heard. Today we turn that long act of listening into an act of speaking. The capstone is the course’s argument made personal.
- Bring a voice that matters to you. Each participant chooses one piece of writing by an underrepresented American voice; it need not come from our reading list and may come from your own community, family history, or a tradition you feel connected to. The choice itself is a small act of canon-making. Be ready to say why it matters.
- This is a sharing, not a performance. There is no grade, no evaluation, and no criticism — we go around the room, each person reading a short passage and naming one thing about why it speaks to them. The discipline is listening, not judging. We practice receiving each other’s choices with care.
- Choosing and reading aloud is the lesson. The act of selecting a passage and speaking it in a shared room enacts the course’s central claim: that these voices belong in a community room as fully as in any classroom. The practice makes the argument tangible. What you choose to read is itself an interpretation.
- We close by looking back and forward. We reflect on the course as a whole — what surprised you, what stayed with you, what you want to read next — and send everyone off with a reading life rather than a final exam. The end of the course is meant to be a beginning. The last question is always: what next?
Reading
Before this session, choose one piece of writing — a poem, a short story excerpt, a paragraph of memoir, a song lyric — by any writer from an underrepresented American voice. It does not have to be from our reading list. It can be a writer we have not discussed. It can be from your own community, your own family’s history, or a tradition you feel connected to. Bring it. Be ready to read a short passage aloud (even a few lines) and say why you chose it.
For inspiration, browse the full course reading list below, or explore freely:
- Poetry Foundation — searchable biographies and poems across traditions.
- Academy of American Poets (poets.org) — poet pages, poems, and audio.
- Library of America — author pages spanning the American canon and its recovery.
Critical Reception
- Story of the Week & Author Pages — Library of America — a free, browsable starting point for thinking about which voices the canon has included and excluded.
- Collection Stories — NMAAHC — museum essays connecting literature to the broader history of African American life and culture.
In-Class Practice
We will go around the room. Each person reads their passage. Each person says one thing about why it matters to them. No commentary, no criticism. Just listening. At the end, we will take a few minutes to talk about the course as a whole: what surprised you, what stayed with you, what you want to read next.
Discussion Questions
- Which writer from this course surprised you most? Why?
- Is there a text from the syllabus you would add to, or replace, if you were designing the course?
- Has reading these writers changed the way you think about American literature — or about America?
- What is the most important thing you carry out of this room?
- What should we read next?
Homework
There is no homework after the final session — only an invitation. Keep one writer from this course close. Read more of them this year, and pass the book to a neighbor.
A closing note from the instructor: It has been my privilege to read these texts with you. The writers in this course were not assigned to this building’s community room by accident. They belong here — in a building where people from many backgrounds live side by side — more than they belong in almost any classroom I have taught in. Thank you for reading with me.
All the Readings▾
Freely Available Online (Public Domain or Open Access)
- Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass (1845) — Project Gutenberg
- Harriet Jacobs, Incidents in the Life of a Slave Girl (1861) — Project Gutenberg
- Booker T. Washington, Up from Slavery, Chapter 14 (1901) — Project Gutenberg
- W.E.B. Du Bois, The Souls of Black Folk, Chapter 1 (1903) — Project Gutenberg
- Paul Laurence Dunbar — “Sympathy” — Poetry Foundation; “The Haunted Oak” — Poetry Foundation; “When Malindy Sings” — Poets.org; “Frederick Douglass” — Poetry Foundation
- Langston Hughes, “The Negro Speaks of Rivers” — Poetry Foundation
- Langston Hughes, “I, Too” — Poetry Foundation
- Langston Hughes, “Mother to Son” — Poetry Foundation
- Claude McKay, “If We Must Die” — Poetry Foundation
- Claude McKay, “America” — Poetry Foundation
- Zora Neale Hurston, “How It Feels to Be Colored Me” (1928) — Project Gutenberg
- Jean Toomer, Cane (1923), “Blood-Burning Moon” — Project Gutenberg
- Sarah Winnemucca, Life Among the Piutes (1883) — Internet Archive
- Zitkala-Ša, “The School Days of an Indian Girl” (1900) — American Literature
- Sui Sin Far, “In the Land of the Free” (1909) — Project Gutenberg
- Gwendolyn Brooks, “We Real Cool” — Poetry Foundation
- Gwendolyn Brooks, “The Bean Eaters” — Poetry Foundation
- Gwendolyn Brooks, “kitchenette building” — Poetry Foundation
- Martin Luther King Jr., “Letter from Birmingham Jail” (1963) — University of Pennsylvania African Studies Center
- Audre Lorde, “Coal” — Poetry Foundation
- Audre Lorde, “A Litany for Survival” — Poetry Foundation
- Jimmy Santiago Baca, “I Am Offering This Poem” — Poetry Foundation
- Jimmy Santiago Baca, “Green Chile” — Poetry Foundation
- Li-Young Lee, “Eating Alone” — Poetry Foundation
- Li-Young Lee, “The Gift” — Poetry Foundation
- Joy Harjo, “Remember” — Academy of American Poets
- Joy Harjo, “She Had Some Horses” — Academy of American Poets
- Tracy K. Smith, “Duende” — Poetry Foundation
- Tracy K. Smith, “The Weather in Space” — Poetry Foundation
- Ocean Vuong, “Someday I’ll Love Ocean Vuong” — The New Yorker (free account may be required)
Free Internet Archive Borrows (no library card required)
The Internet Archive offers free 1-hour digital loans of most copyrighted titles — no library card, subscription, or purchase required.
- James Baldwin, Notes of a Native Son — Internet Archive
- Sandra Cisneros, The House on Mango Street — Internet Archive
- Carlos Bulosan, America Is in the Heart — Internet Archive
- Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior — Internet Archive
- Louise Erdrich, Love Medicine — Search Internet Archive; instructor will distribute excerpt
- Toni Morrison, Beloved — Internet Archive
- Jhumpa Lahiri, Interpreter of Maladies — Internet Archive
- Ocean Vuong, On Earth We’re Briefly Gorgeous — Internet Archive